2 Βασιλέων 6 : 8 [ LXXRP ]
6:8. και G2532 CONJ βασιλευς G935 N-NSM συριας G4947 N-GSF ην G1510 V-IAI-3S πολεμων G4170 V-PAPNS εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εβουλευσατο G1011 V-AMI-3S προς G4314 PREP τους G3588 T-APM παιδας G3816 N-APM αυτου G846 D-GSM λεγων G3004 V-PAPNS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM τονδε G3592 D-ASM τινα G5100 I-ASM ελμωνι N-PRI παρεμβαλω V-FAI-1S
2 Βασιλέων 6 : 8 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 6 : 8 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 6 : 8 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 6 : 8 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 6 : 8 [ NET ]
6:8. Now the king of Syria was at war with Israel. He consulted his advisers, who said, "Invade at such and such a place."
2 Βασιλέων 6 : 8 [ NLT ]
6:8. When the king of Aram was at war with Israel, he would confer with his officers and say, "We will mobilize our forces at such and such a place."
2 Βασιλέων 6 : 8 [ ASV ]
6:8. Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
2 Βασιλέων 6 : 8 [ ESV ]
6:8. Once when the king of Syria was warring against Israel, he took counsel with his servants, saying, "At such and such a place shall be my camp."
2 Βασιλέων 6 : 8 [ KJV ]
6:8. Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place [shall be] my camp.
2 Βασιλέων 6 : 8 [ RSV ]
6:8. Once when the king of Syria was warring against Israel, he took counsel with his servants, saying, "At such and such a place shall be my camp."
2 Βασιλέων 6 : 8 [ RV ]
6:8. Now the king of Syria warred against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
2 Βασιλέων 6 : 8 [ YLT ]
6:8. And the king of Aram hath been fighting against Israel, and taketh counsel with his servants, saying, `At such and such a place [is] my encamping.`
2 Βασιλέων 6 : 8 [ ERVEN ]
6:8. The king of Aram was making war against Israel. He had a council meeting with his army officers. He said, "Go to such and such a place and prepare to attack the Israelites when they come by."
2 Βασιλέων 6 : 8 [ WEB ]
6:8. Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
2 Βασιλέων 6 : 8 [ KJVP ]
6:8. Then the king H4428 of Syria H758 warred H3898 against Israel, H3478 and took counsel H3289 with H413 his servants, H5650 saying, H559 In H413 such and such H6423 H492 a place H4725 [shall] [be] my camp. H8466
❮
❯